1954, novembre
FRANCE, Belle Hôtesse près de Beaufort.
Les époux Mozin se trouvaient vers minuit sur la route du retour vers Maubeuge. Au loin il y avait des lueurs en haut d’une petite côte: ils croyaient qu’il y avait eu un accident. Ils franchissent rapidement la distance qui les sépare de cette lumière et ils découvrent, posé à 100 m de là, sur le bord de la R.N.2, un engin, porte ouverte, et à l’intérieur un “bonhomme Michelin” paraissant se déplacer lentement sur le seuil. L’engin, une sorte de gros obus, reposait sur des pieds, était de couleur blanchâtre métallique comme de la tôle galvanisée et sur les parois des lignes verticales distantes de 10 cm. L’être, haut de 1 m 20 environ ressemblait au bibendum Michelin: il était très gros, avec des boudins autour des bras et des jambes. Chaussé de grosses bottes, il portait un volumineux casque presque aussi large que ses épaules, qui lui faisait une grosse tête. La lumière provenait de la porte ouverte et se diffusait sur la route. L’intérieur était d’un blanc non éblouissant. Les témoins y aperçurent des conduits ou des gros câbles qui descendaient dans l’engin avec des sortes de poignées ou commutateurs. Ils ont commencé leur observation depuis une distance de 100 m et sont passés à proximité immédiate, soit à 4 ou 5 m. Les phares de la voiture ont cessé de fonctionner dès qu’ils se sont trouvés à une centaine de mètres, le moteur ne s’est pas arrêté. Le conducteur à légèrement freiné mais n’a pas arrêté. Quand ils eurent dépassé la chose d’une centaine de mètres, les phares se sont rallumés sans l’intervention du conducteur. (L.D.L.N. “Mystérieuses Soucoupes Volantes” – ALBATROS-ETAPES 1973 – p. 119 à 122)
