Les deux auteurs et ufologues français rapportent ainsi l’observation de Villers-le-Tilleul dans les Ardennes, le 4 octobre 1954 à un peu plus de 18 heures.
Elianne Berthaux, une fille de 10 ans venait de mener les vaches de la ferme de ses parents dans un parc à la sortie sud-est de la commune à environ 200 mètres des dernières maisons. Elle est monté sur un vélo pour rentrer, et au bout de quelques dizaines de mètres elle a fait une étrange rencontre qu’elle a raconté ainsi aux gendarmes que ses parents avaient alertés:
“Un peu en avant de moi, à une dizaine de mètres sur ma gauche j’ai aperçu une chose que j’ai d’abord prise pour une tente de camping. Pendant que je me rapprochais, j’ai vu une trappe se soulever sur le haut de cette chose qui n’était pas une tente mais un engin de 3 mètres de haut, et qui ressemblait à un gros oeuf. Il reposait sur la terre par un pied de forme rectangulaire. La trappe mesurait à peu près un mètre de haut, et 0.60 mètres de large. Un petit bonhomme est apparu. Il a sauté à terre. Sa tête était entourée d’une forme carrée. Ses yeux étaient très perçants. Il avait les bras pendants, mais qui semblaient faits d’une seule pièce, avec les doigts soudés. Il portait des vêtements à longs poils, de couleur brun-roux. Il s’est avancé dans ma direction. J’ai pris peur. Je me suis sauvée à toute vitesse, sans regarder en arrière.”
Les auteurs estiment que deux autres témoignages confirment partiellement le récit d’Eliane Berthaux:
M. Antoine Barrois, 70 ans ans, du même village, a vu s’élever un engin lumineux rouge très vif. Il ne s’en est pas inquiété.
Egalement, un autre habitant du même village, a entendu un bruit, “un sorte de bourdonnement.”
Les auteurs indiquent comme source leurs fichier personnels et un rapport d’enquête de la gendarmerie, indiquant que c’est la brigade de Flize dans les Ardennes qui a mené l’enquête.
